Prevod od "mi nic" do Srpski


Kako koristiti "mi nic" u rečenicama:

Proč jsi mi nic z toho neřekl?
Zašto mi nisi rekla ništa o tome?
Ale jednu věc, kterou vím určitě je, že mi nic dnes nemůže zkazit moji náladu.
U jedno sam sigurna, danas ništa ne može da mi pokvari raspoloženje."
Neříkáte mi nic, co bych nevěděl.
Ne govorite mi ništa što ne znam.
Neříkej mi nic o důvěře, nelíbí se mi to.
Ne prièaj o poverenju, to ne voIim.
Co jste dělali v minulosti, do toho mi nic není.
Оно што сте досад радили мене се не тиче.
Táta pro mě znamenal celý svět a když zemřel, nezůstalo mi nic.
Отац ми је био све и, када је отишао, ништа више нисам имала.
Oh, pane Horne, myslím, že už mi nic není.
Gospodine Horne, ne razmišljajte o tome.
Když mi nic nepovíš, nemůžu ti pomáhat.
Ne mogu ti pomoæi ako ne progovoriš.
Jo, proč jste mi nic neřekli o projektu Chaos?
Да, зашто ми није речено о Пројекту "Сакаћење"?
Nikdy se mi nic takového nestalo.
Ovo mi se nikada pre nije desilo.
Letos mi nic nebylo, to vím.
Znam da ove godine nisam bio bolestan.
Je mi líto, to jméno mi nic neříká.
Žao mi je, ime ne zvuèi poznato.
To je za to, žes mi nic neřekl.
Ovo ti je što si krio stvari od mene.
Neřekl mi nic, ale znám ho Lincolne.
Није ми рекао ништа, али знам, Линколне.
Když se mi stane to, že se mi nic nepovede, Mám slibnou budoucnost... profesionální "stěhovák".
Ako sve ostalo propadne, imam veoma obeæavajuæu buduænost... kao profesionalni špediter.
Pořád jsem se ho vyptávala, ale nikdy mi nic neřekl.
Zapitkivala sam ga stalno, koliko se seæam, ali mi nikad nije rekao.
Ne, to jméno mi nic neříká.
Ne, to ime mi ne znači ništa.
Ale do toho mi nic není.
Ali šta ja imam sa tim?
A sračka co vařim je bomba, tak mi nic neříkejte.
A sranje koje ja kuvam je bomba i zato mi nemoj ništa prièati.
Nemusíte mi nic vysvětlovat, věřte, vím, co to je rozvod.
Ne morate ništa da mi objašnjavate. Ja znam kako je to kad prolaziš kroz razvod.
A proč jsi mi nic neřekla?
Zašto mi nisi ništa rekla o tome?
Dr. Manhattan už je tady a nikdo mi nic neřekne.
Savršeno, Dr. Manhattan doðe a nitko mi ne kaže. Samo je... - Nemamo vremena za šminku.
Když je vezmu odděleně, tyto samotné ingredience mi nic neříkají.
Kada ih odvojiš, ti pojedinaèni sastojci mi ništa ne znaèe.
Všichni věděli, jaké je toto místo a nikdo mi nic neřekl.
Сви су знали какво је ово место и нико ми није рекао.
Povídám ti, že mi nic není.
Dobro sam, kad ti kažem. Dobro sam.
No, do toho mi nic není.
То ме се не тиче. Ок. У реду.
Nikdy mi nic neúčtovala ani za požadavky.
Nikad mi nije naplatila, èak i kad sam bio zahtjevan.
Nemusíš mi nic říkat, pokud nebudeš chtít.
Ne moraš ništa reæi ako ne želiš.
Neřeklas mi nic k tomu, jak jsem přestěhovala nábytek.
Ništa nisi rekla o mom razmeštaju nameštaja.
Vím, že mi nic nedlužíš, ale prosím, nedovol mu zabít ji.
Знам да ми ништа не дугујеш, али молим те не дозволи да је убије.
Zlato, nechce se mi nic podnikat.
Dušo, ne želim ništa da radim.
Věřte mi, nic by mě nepotěšilo víc.
Veruj mi, ništa me ne bi više obradovalo.
Poslyš, Sonny, do toho, koho dneska vybereš, mi nic není, jasný?
Слушај, Сони... Мене се не тиче кога ћете данас одабрати.
Jak to mám chápat, když mi nic nepovíte.
Kako da razumem kad mi ništa neæe reæi?
Nemůžu uvěřit, že mi nic neřekla.
Ne znam i ne zanima me. Ne verujem da nije ništa rekla.
Když jsem naposledy viděl svou dceru, dala mi tohle a řekla, že se mi nic nestane, dokud to budu nosit.
Ovo mi je dala moja æerka kad sam je poslednji put video. Rekla mi je da mi se ništa lošeg neæe dogoditi sve dok to nosim.
O něm jsi mi nic neřekl.
Tko je ovo? Nisi ga spominjao.
Je to má rodina a tys mi nic neřekl.
Moja vlastita porodica i ti mi niste rekli.
Ani mě nevarovali, ani mi nic neslíbili.
Nisu me ni upozorili, niti su mi šta obeæali.
Kdyby po mně někdo šel, zajistí, aby se mi nic nestalo?
AKO ME NEKO NAPADNE, DA LI ÆE ME ZAŠTITITI?
Proč jsi mi nic z toho neřekla?
Pa, zašto... Mi nisi rekla ništa od ovoga?
0.34835505485535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?